Thursday, June 23, 2011

It's a girl! E' uma menininha!

Here is a picture at almost 20 weeks for you guys to see. Steph was right!  She was the only one that guessed girl :)

Aqui esta' uma foto da nene com quase 20 semanas para voces verem. A Steph estava certa...ela foi a unica que achava que era menina :)

Thursday, June 2, 2011

Belly shots - 4 months Fotos da barriguinha - 4 meses



The belly started to grow. I have been feeling great! My appetite is back and I have a lot more energy now.

A barriguinha ja' comecou a crescer.  Estou super bem! Minha apetite esta' de volta e eu tenho mais energia.

Wednesday, June 1, 2011

Still waiting to find out if it is a boy or a girl...Continuamos sem saber se e' menino ou menina...

Ok, so we had an ultrasound yesterday (16 1/2 weeks) and the doctor is still not sure if we are having a baby boy or a baby girl.  It turns out that the baby would not open his/her legs no matter what...was so funny! We are still waiting, but this time the doctor really thinks that we are having a little girl. We should know for sure in 3 weeks :)

Bom, nos tivemeos um ultrasom ontem (estou de 16 1/2 semanas) e a medica ainda nao sabe se teremos um menininho ou uma menininha.  O bebezinho nao abria as perninhas de jeito nenhum...foi ate engracado! Continuamos esperando, mas dessa vez a medica realmente acha que teremos uma menininha.  Saberemos com certeza daqui a 3 semanas :)